Aber so gut wie nichts erfahren Sie über Vögel. Daran ist ausnahmsweise nicht die Übersetzung schuld, oft genug bekommen ja Bücher wie Filme ebenso dämliche wie vom Originaltitel vollkommen abweichende Titel, sondern der fabelhaft schräge Humor von Nicholas Drayson. Vogelkunde betreibt sein liebenswürdiger Held, ein kleiner, rundlicher und stark verliebter älterer Pakistani vor allem, weil er sich in die Leiterin der örtlichen Vogelgruppe verliebt hat. Das bringt ihn bei der Dame aber nicht wirklich weiter. Bis ein Rivale auftaucht. Wer Rose zum wichtigsten Clubball einladen darf, soll eine Clubwette entscheiden, bei der es ums Vögelzählen geht … und das Abenteuer kann beginnen. Aber lesen Sie selbst, machen Sie sich ein paar glückliche Stunden. Wenn Sie denn Sinn für skurrilen englischen Humor und Happy Endings haben.

Kurz-Info:

Taschenbuch 288 Seiten, Verlag: rororo; Auflage: 2 (1. März 2010), Sprache: Deutsch, ISBN-10: 349924814X